Psalmet 122

1 U gëzova kur më thanë: “Shkojmë në shtëpinë e Zotit”.

Pesem preizvrstna Davidova. Veselim se tega, ker se mi pravi: Pojdimo v hišo Gospodovo.

2 Këmbët tona u ndalën brenda portave të tua, o Jeruzalem.

Noge naše stojé med vrati tvojimi, o Jeruzalem!

3 Jeruzalemi është ndërtuar si një qytet i bashkuar mirë,

Jeruzalem, prelepo zidan, mesto, katero je popolnem zvezano med sabo.

4 ku ngjiten fiset, fiset e Zotit, për të kremtuar emrin e Zotit.

Kamor hodijo rodovi, rodovi Gospodovi po pričanji Izraelcev, slavit ime Gospodovo.

5 Sepse aty janë vënë fronet për gjykimin, fronet e shtëpisë së Davidit.

Ker tam stojé prestoli pravice, prestoli hiše Davidove.

6 Lutuni për paqen e Jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.

Prosite mir Jeruzalemu govoreč: Mirni naj bodejo kateri ljubijo tebe.

7 Pastë paqe brenda mureve të tua dhe begati në pallatet e tua.

Mir bodi v ozidji tvojem, pokoj v palačah tvojih.

8 Për hir të vëllezërve të mi dhe të miqve të mi tani do të them: “Paqja qoftë te ti”.

Zavoljo bratov mojih in prijateljev mojih govorim sedaj: Mir v tebi!

9 Për hir të shtëpisë së Zotit, Perëndisë tonë, unë do të kërkoj të mirën tënde.

Zavoljo hiše Gospodove, Boga našega, pripravim ti dobro.