Psalmet 122

1 U gëzova kur më thanë: “Shkojmë në shtëpinë e Zotit”.

Возвеселихся о рекших мне: в дом Господень пойдем.

2 Këmbët tona u ndalën brenda portave të tua, o Jeruzalem.

Стояще бяху ноги нашя во дворех твоих, Иерусалиме.

3 Jeruzalemi është ndërtuar si një qytet i bashkuar mirë,

Иерусалим зиждемый яко град, емуже причастие его вкупе.

4 ku ngjiten fiset, fiset e Zotit, për të kremtuar emrin e Zotit.

Тамо бо взыдоша колена, колена Господня, свидение Израилево, исповедатися имени Господню:

5 Sepse aty janë vënë fronet për gjykimin, fronet e shtëpisë së Davidit.

яко тамо седоша престоли на суд, престоли в дому Давидове.

6 Lutuni për paqen e Jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.

Вопросите же яже о мире Иерусалима: и обилие любящым тя.

7 Pastë paqe brenda mureve të tua dhe begati në pallatet e tua.

Буди же мир в силе твоей, и обилие в столпостенах твоих.

8 Për hir të vëllezërve të mi dhe të miqve të mi tani do të them: “Paqja qoftë te ti”.

Ради братий моих и ближних моих глаголах убо мир о тебе.

9 Për hir të shtëpisë së Zotit, Perëndisë tonë, unë do të kërkoj të mirën tënde.

Дому ради Господа Бога нашего взысках благая тебе.