Psalmet 122

1 U gëzova kur më thanë: “Shkojmë në shtëpinë e Zotit”.

Ingoma yemiqanso. ElikaDavida. Ngathokoza lalabo abathi kimi, “Kasiye endlini kaThixo.”

2 Këmbët tona u ndalën brenda portave të tua, o Jeruzalem.

Inyawo zethu zimi ngaphakathi kwamasango akho, wena Jerusalema.

3 Jeruzalemi është ndërtuar si një qytet i bashkuar mirë,

IJerusalema yakhiwe njengomuzi obambeneyo waqina.

4 ku ngjiten fiset, fiset e Zotit, për të kremtuar emrin e Zotit.

Kulapho eziqansela khona izizwana, izizwana zikaThixo, ukudumisa ibizo likaThixo njengalokho okwamiselwa u-Israyeli, ukuba abonge ibizo likaThixo.

5 Sepse aty janë vënë fronet për gjykimin, fronet e shtëpisë së Davidit.

Kulapho okumi khona izihlalo zobukhosi ezokwahlulela, izihlalo zobukhosi ezendlu kaDavida.

6 Lutuni për paqen e Jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.

Khulekelani ukuthula kwaseJerusalema: “Sengathi labo abakuthandayo bangaphepha.

7 Pastë paqe brenda mureve të tua dhe begati në pallatet e tua.

Sengathi kungaba lokuthula ngaphakathi kwemiduli yakho lokuvikela ngaphakathi kwezinqaba zakho.”

8 Për hir të vëllezërve të mi dhe të miqve të mi tani do të them: “Paqja qoftë te ti”.

Ngenxa yabafowethu labangane bami, ngizakuthi, “Ukuthula akube ngaphakathi kwakho.”

9 Për hir të shtëpisë së Zotit, Perëndisë tonë, unë do të kërkoj të mirën tënde.

Ngenxa yendlu kaThixo uNkulunkulu wethu, ngizakhuthaza ukuphumelela kwakho.