Psalmet 122

1 U gëzova kur më thanë: “Shkojmë në shtëpinë e Zotit”.

2 Këmbët tona u ndalën brenda portave të tua, o Jeruzalem.

Fa mijohañe amo lalam-bei’oo ty fandia’ay, ry Ierosalaime!

3 Jeruzalemi është ndërtuar si një qytet i bashkuar mirë,

Hehe t’Ierosalaime, rova niranjieñe soa-fifamatotse.

4 ku ngjiten fiset, fiset e Zotit, për të kremtuar emrin e Zotit.

Ie ty ionjona’ o rofòkoo, o rofòko’ Ià-o, ty amy nitaroñañe am’ Israeley, hañandriaña’iareo ty tahina’ Iehovà.

5 Sepse aty janë vënë fronet për gjykimin, fronet e shtëpisë së Davidit.

Ao ty nampitroarañe fiambesam-pizakàñe, o fiambesa’ i tarira’ i Davideio.

6 Lutuni për paqen e Jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.

Mihalalia fañanintsiñe am’Ierosalaime: hiraorao o mikoko Azoo.

7 Pastë paqe brenda mureve të tua dhe begati në pallatet e tua.

Fañanintsiñe ty ho an-kijoli’o ao, naho fierañerañañe amo anjomba’o mitiotiotseo.

8 Për hir të vëllezërve të mi dhe të miqve të mi tani do të them: “Paqja qoftë te ti”.

O longokoo naho o rañekoo, le hataoko ty hoe: Fañanintsiñe ama’o.

9 Për hir të shtëpisë së Zotit, Perëndisë tonë, unë do të kërkoj të mirën tënde.

I anjomba’ Iehovà Andrianañaharentikañey, ho paiako ty hampibodobodo azo.