Psalmet 122

1 U gëzova kur më thanë: “Shkojmë në shtëpinë e Zotit”.

Dāvida svētku dziesma. Es priecājos ar tiem, kas uz mani saka: iesim Tā Kunga namā.

2 Këmbët tona u ndalën brenda portave të tua, o Jeruzalem.

Mūsu kājas stāvēs tavos vārtos, Jeruzāleme.

3 Jeruzalemi është ndërtuar si një qytet i bashkuar mirë,

Jeruzāleme, kas atkal par pilsētu uzcelta, kas visapkārt sastiprināta,

4 ku ngjiten fiset, fiset e Zotit, për të kremtuar emrin e Zotit.

Kurp tās ciltis iet, Tā Kunga ciltis, kā Israēlim pavēlēts, pateikt Tā Kunga vārdam.

5 Sepse aty janë vënë fronet për gjykimin, fronet e shtëpisë së Davidit.

Jo tur tie tiesas krēsli likti, Dāvida nama krēsli.

6 Lutuni për paqen e Jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.

Vēlējiet mieru Jeruzālemei; lai labi klājās tiem, kas tevi mīļo.

7 Pastë paqe brenda mureve të tua dhe begati në pallatet e tua.

Miers lai ir iekš taviem mūriem, labklāšana iekš taviem skaistiem namiem.

8 Për hir të vëllezërve të mi dhe të miqve të mi tani do të them: “Paqja qoftë te ti”.

Savu brāļu un savu draugu labad es tev vēlēšu mieru.

9 Për hir të shtëpisë së Zotit, Perëndisë tonë, unë do të kërkoj të mirën tënde.

Tā Kunga, mūsu Dieva, nama labad, es meklēšu tavu labumu.