Psalmet 122

1 U gëzova kur më thanë: “Shkojmë në shtëpinë e Zotit”.

Píseň stupňů, Davidova. Veselím se z toho, že mi říkáno bývá: Poďme do domu Hospodinova,

2 Këmbët tona u ndalën brenda portave të tua, o Jeruzalem.

A že se postavují nohy naše v branách tvých, ó Jeruzaléme.

3 Jeruzalemi është ndërtuar si një qytet i bashkuar mirë,

Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.

4 ku ngjiten fiset, fiset e Zotit, për të kremtuar emrin e Zotit.

Do něhož vstupují pokolení, pokolení Hospodinova, k svědectví Izraelovu, aby oslavovali jméno Hospodinovo.

5 Sepse aty janë vënë fronet për gjykimin, fronet e shtëpisë së Davidit.

Nebo tamť jsou postaveny stolice soudu, stolice domu Davidova.

6 Lutuni për paqen e Jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.

Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.

7 Pastë paqe brenda mureve të tua dhe begati në pallatet e tua.

Budiž pokoj v předhradí tvém, a upokojení na palácích tvých.

8 Për hir të vëllezërve të mi dhe të miqve të mi tani do të them: “Paqja qoftë te ti”.

Pro bratří své a přátely své žádati budu pokoje tobě.

9 Për hir të shtëpisë së Zotit, Perëndisë tonë, unë do të kërkoj të mirën tënde.

Pro dům Hospodina Boha našeho budu tvého dobrého hledati.