Psalmet 122

1 U gëzova kur më thanë: “Shkojmë në shtëpinë e Zotit”.

David ih kasang laa. Angraeng im ah caeh o si, tiah ang thuih o naah, anghoehaih ka tawnh.

2 Këmbët tona u ndalën brenda portave të tua, o Jeruzalem.

Aw Jerusalem, kaicae ih khoknawk loe na khongkha thungah angdoet boeh.

3 Jeruzalemi është ndërtuar si një qytet i bashkuar mirë,

Jerusalem, nang loe kacakah sak ih, kranghoih vangpui ah na oh!

4 ku ngjiten fiset, fiset e Zotit, për të kremtuar emrin e Zotit.

Acaeng kaminawk loe caeh o tahang moe, Israelnawk mah thuih ih baktih toengah, Angraeng ih acaengnawk loe Angraeng ih ahmin pakoeh hanah caeh o tahang.

5 Sepse aty janë vënë fronet për gjykimin, fronet e shtëpisë së Davidit.

To ah lokcaekhaih angraeng tangkhangnawk hoi David im ih angraeng tangkhangnawk to oh.

6 Lutuni për paqen e Jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.

Jerusalem monghaih tawnh hanah lawkthui oh; nang palung kaminawk loe khosak hoih o nasoe.

7 Pastë paqe brenda mureve të tua dhe begati në pallatet e tua.

Na sipae thungah monghaih to om nasoe loe, na angraenghaih imthung ah khosak hoihaih om nasoe.

8 Për hir të vëllezërve të mi dhe të miqve të mi tani do të them: “Paqja qoftë te ti”.

Kam nawkamya hoi ampuinawk pongah, na thungah monghaih om nasoe, tiah ka thuih han.

9 Për hir të shtëpisë së Zotit, Perëndisë tonë, unë do të kërkoj të mirën tënde.

Aicae Angraeng Sithaw ih im pongah, na hoihaih to ka pakrong han.