Psalmet 121

1 Unë i ngre sytë nga malet; nga do të më vijë ndihma?

मैं अपनी आँखें पहाड़ों की तरफ उठाऊगा; मेरी मदद कहाँ से आएगी?

2 Ndihma me vjen nga Zoti, që ka bërë qiejtë dhe tokën.

मेरी मदद ख़ुदावन्द से है, जिसने आसमान और ज़मीन को बनाया।

3 Ai nuk do të lejojë që të të merren këmbët, ai që të mbron nuk do të dremitë.

वह तेरे पाँव को फिसलने न देगा; तेरा मुहाफ़िज़ ऊँघने का नहीं।

4 Ja, ai që mbron Izraelin nuk dremit dhe nuk fle.

देख! इस्राईल का मुहाफ़िज़, न ऊँघेगा, न सोएगा।

5 Zoti është ai që të mbron, Zoti është hija jote, ai ndodhet në të djathtën tënde.

ख़ुदावन्द तेरा मुहाफ़िज़ है; ख़ुदावन्द तेरे दहने हाथ पर तेरा सायबान है।

6 Dielli nuk ka për të të goditur ditën, as hëna natën.

न आफ़ताब दिन को तुझे नुक़सान पहुँचाएगा, न माहताब रात को।

7 Zoti do të të ruajë nga çdo e keqe; ai do të ruajë jetën tënde.

ख़ुदावन्द हर बला से तुझे महफूज़ रख्खेगा, वह तेरी जान को महफूज़ रख्खेगा।

8 Zoti do të ruajë daljet dhe hyrjet e tua, tani dhe përjetë.

ख़ुदावन्द तेरी आमद — ओ — रफ़्त में, अब से हमेशा तक तेरी हिफ़ाज़त करेगा।