Psalmet 121

1 Unë i ngre sytë nga malet; nga do të më vijë ndihma?

Ɔsoroforo dwom. Mema mʼani so kyerɛ mmepɔw no, ɛhe na me mmoa fi bɛba?

2 Ndihma me vjen nga Zoti, që ka bërë qiejtë dhe tokën.

Me mmoa fi Awurade, ɔsoro ne asase yɛfo no.

3 Ai nuk do të lejojë që të të merren këmbët, ai që të mbron nuk do të dremitë.

Ɔremma wo nan nwatiri, nea ɔhwɛ wo no rentɔ nko.

4 Ja, ai që mbron Izraelin nuk dremit dhe nuk fle.

Ampa ara, nea ɔhwɛ Israel no rentɔ nko na ɔrenna.

5 Zoti është ai që të mbron, Zoti është hija jote, ai ndodhet në të djathtën tënde.

Awurade hwɛ wo so; Awurade ne wo nwini wɔ wo nsa nifa so;

6 Dielli nuk ka për të të goditur ditën, as hëna natën.

Owia rensɛe wo wɔ adekyee mu, na ɔsram nso rensɛe wo anadwo.

7 Zoti do të të ruajë nga çdo e keqe; ai do të ruajë jetën tënde.

Awurade bɛbɔ wo ho ban afi ɔsɛe nyinaa ho, ɔbɛhwɛ wo nkwa so;

8 Zoti do të ruajë daljet dhe hyrjet e tua, tani dhe përjetë.

Awurade bɛhwɛ wʼadifi ne wo fieba so mprempren ne daa.