Psalmet 121

1 Unë i ngre sytë nga malet; nga do të më vijë ndihma?

Una canción de ascensos. Alzaré mis ojos a las colinas. ¿De dónde viene mi ayuda?

2 Ndihma me vjen nga Zoti, që ka bërë qiejtë dhe tokën.

Mi ayuda viene de Yahvé, que hizo el cielo y la tierra.

3 Ai nuk do të lejojë që të të merren këmbët, ai që të mbron nuk do të dremitë.

No permitirá que tu pie se mueva. El que te guarda no dormirá.

4 Ja, ai që mbron Izraelin nuk dremit dhe nuk fle.

He aquí que el que guarda a Israel no se adormecerá ni dormirá.

5 Zoti është ai që të mbron, Zoti është hija jote, ai ndodhet në të djathtën tënde.

Yahvé es tu guardián. Yahvé es tu sombra a tu derecha.

6 Dielli nuk ka për të të goditur ditën, as hëna natën.

El sol no te dañará de día, ni la luna de noche.

7 Zoti do të të ruajë nga çdo e keqe; ai do të ruajë jetën tënde.

El Señor te guardará de todo mal. Él guardará tu alma.

8 Zoti do të ruajë daljet dhe hyrjet e tua, tani dhe përjetë.

Yahvé guardará tu salida y tu entrada, a partir de este momento, y para siempre.