Psalmet 121

1 Unë i ngre sytë nga malet; nga do të më vijë ndihma?

Ég horfi til fjallanna, þar sem Jerúsalem rís. Hvaðan skyldi ég fá hjálp?

2 Ndihma me vjen nga Zoti, që ka bërë qiejtë dhe tokën.

Hjálp mín kemur frá Drottni, skapara himins og jarðar!

3 Ai nuk do të lejojë që të të merren këmbët, ai që të mbron nuk do të dremitë.

Hann mun aldrei láta mig hrasa eða falla.

4 Ja, ai që mbron Izraelin nuk dremit dhe nuk fle.

Hann gætir mín öllum stundum og sefur ekki á verðinum.

5 Zoti është ai që të mbron, Zoti është hija jote, ai ndodhet në të djathtën tënde.

Sjálfur Drottinn gætir þín! Hugleiddu það! Hann verndar þig gegn öllu illu og er þér alltaf nær.

6 Dielli nuk ka për të të goditur ditën, as hëna natën.

Hann verndar þig jafnt daga sem nætur.

7 Zoti do të të ruajë nga çdo e keqe; ai do të ruajë jetën tënde.

Hann frelsar þig frá illu og heldur í þér lífinu.

8 Zoti do të ruajë daljet dhe hyrjet e tua, tani dhe përjetë.

Hann hefur augun á þér hvort sem þú gengur út eða inn, já hann varðveitir þig alla daga og að eilífu.