Psalmet 121

1 Unë i ngre sytë nga malet; nga do të më vijë ndihma?

Ein Lied für die Wallfahrten. Ich hebe meine Augen zu den Bergen auf: von wo wird Hilfe für mich kommen?

2 Ndihma me vjen nga Zoti, që ka bërë qiejtë dhe tokën.

Meine Hilfe kommt von Jahwe, dem Schöpfer Himmels und der Erde.

3 Ai nuk do të lejojë që të të merren këmbët, ai që të mbron nuk do të dremitë.

Er wird deinen Fuß nimmermehr wanken lassen; dein Hüter schläft nicht.

4 Ja, ai që mbron Izraelin nuk dremit dhe nuk fle.

Fürwahr, nicht schläft, noch schlummert der Hüter Israels.

5 Zoti është ai që të mbron, Zoti është hija jote, ai ndodhet në të djathtën tënde.

Jahwe ist dein Hüter, Jahwe dein Schatten zu deiner rechten Hand.

6 Dielli nuk ka për të të goditur ditën, as hëna natën.

Am Tage wird dich die Sonne nicht stechen, noch der Mond des Nachts.

7 Zoti do të të ruajë nga çdo e keqe; ai do të ruajë jetën tënde.

Jahwe wird dich behüten vor allem Übel, wird deine Seele behüten.

8 Zoti do të ruajë daljet dhe hyrjet e tua, tani dhe përjetë.

Jahwe wird dein Aus- und Eingehen behüten von nun an bis in Ewigkeit.