Psalmet 121

1 Unë i ngre sytë nga malet; nga do të më vijë ndihma?

Ein Stufenlied. - Erhöb ich zu den Bergen meine Augen, von ihrer keinem käm mir Hilfe.

2 Ndihma me vjen nga Zoti, që ka bërë qiejtë dhe tokën.

Vom Herrn kommt meine Hilfe von dem Schöpfer Himmels und der Erde.

3 Ai nuk do të lejojë që të të merren këmbët, ai që të mbron nuk do të dremitë.

Nie läßt er deine Füße gleiten; dein Hüter schlummert nicht.

4 Ja, ai që mbron Izraelin nuk dremit dhe nuk fle.

O nein! Nicht schläft, nicht schlummert der Hüter Israels.

5 Zoti është ai që të mbron, Zoti është hija jote, ai ndodhet në të djathtën tënde.

Dein Hüter ist der Herr. Dein Schirm zu deiner Rechten ist der Herr.

6 Dielli nuk ka për të të goditur ditën, as hëna natën.

Dir schadet nicht bei Tag die Sonne und nicht der Mond bei Nacht.

7 Zoti do të të ruajë nga çdo e keqe; ai do të ruajë jetën tënde.

Vor allem Leid behütet dich der Herr, behütet deine Seele.

8 Zoti do të ruajë daljet dhe hyrjet e tua, tani dhe përjetë.

Der Herr behütet so dein Kommen wie auch dein Gehn, so jetzt wie alle Zeit.