Psalmet 121

1 Unë i ngre sytë nga malet; nga do të më vijë ndihma?

Une chanson d'ascension. Je lèverai mes yeux vers les collines. D'où vient mon aide?

2 Ndihma me vjen nga Zoti, që ka bërë qiejtë dhe tokën.

Mon secours vient de Yahvé, qui a fait le ciel et la terre.

3 Ai nuk do të lejojë që të të merren këmbët, ai që të mbron nuk do të dremitë.

Il ne permettra pas que votre pied soit déplacé. Celui qui vous garde ne sommeille pas.

4 Ja, ai që mbron Izraelin nuk dremit dhe nuk fle.

Voici, celui qui garde Israël ne sommeilleront ni ne dormiront.

5 Zoti është ai që të mbron, Zoti është hija jote, ai ndodhet në të djathtën tënde.

Yahvé est ton gardien. Yahvé est ton ombre à ta droite.

6 Dielli nuk ka për të të goditur ditën, as hëna natën.

Le soleil ne te fera pas de mal pendant le jour, ni la lune la nuit.

7 Zoti do të të ruajë nga çdo e keqe; ai do të ruajë jetën tënde.

L'Éternel te gardera de tout mal. Il gardera votre âme.

8 Zoti do të ruajë daljet dhe hyrjet e tua, tani dhe përjetë.

Yahvé veillera à ce que tu sortes et à ce que tu entres, à partir de maintenant et pour toujours.