Psalmet 120

1 Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m’u përgjigj.

मैंने मुसीबत में ख़ुदावन्द से फ़रियाद की, और उसने मुझे जवाब दिया।

2 O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

झूटे होंटों और दग़ाबाज़ ज़बान से, ऐ ख़ुदावन्द, मेरी जान को छुड़ा।

3 Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?

ऐ दग़ाबाज़ ज़बान, तुझे क्या दिया जाए? और तुझ से और क्या किया जाए?

4 Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

ज़बरदस्त के तेज़ तीर, झाऊ के अंगारों के साथ।

5 I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!

मुझ पर अफ़सोस कि मैं मसक में बसता, और क़ीदार के ख़ैमों में रहता हूँ।

6 Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

सुलह के दुश्मन के साथ रहते हुए, मुझे बड़ी मुद्दत हो गई।

7 Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.

मैं तो सुलह दोस्त हूँ। लेकिन जब बोलता हूँ तो वह जंग पर आमादा हो जाते हैं।