Psalmet 120

1 Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m’u përgjigj.

Sa aking kahirapan ay dumaing ako sa Panginoon, at sinagot niya ako.

2 O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

Iligtas mo ang aking kaluluwa, Oh Panginoon, sa mga sinungaling na labi, at mula sa magdarayang dila.

3 Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?

Anong maibibigay sa iyo, at anong magagawa pa sa iyo, ikaw na magdarayang dila?

4 Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

Mga hasang pana ng makapangyarihan, at mga baga ng enebro.

5 I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!

Sa aba ko, na nakikipamayan sa Mesech, na tumatahan ako sa mga tolda sa Kedar!

6 Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

Malaon ng tinatahanan ng aking kaluluwa na kasama niyang nagtatanim sa kapayapaan.

7 Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.

Ako'y sa kapayapaan: nguni't pagka ako'y nagsasalita, sila'y sa pakikidigma.