Psalmet 120

1 Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m’u përgjigj.

Sa aking kahirapan tumawag ako kay Yahweh, at sinagot niya ako.

2 O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

Iligtas mo ang aking buhay, O Yahweh, mula sa mga sinungaling na labi at mula sa mandarayang dila.

3 Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?

Paano ka niya parurusahan, at ano pa ang magagawa sa iyo, ikaw na may sinungaling na dila?

4 Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

Papanain ka niya ng matalim na mga pana ng mandirigma, kung saan hinulma sa mainit na mga uling ng puno ng tambo.

5 I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!

Kaawaan ako dahil pansamantala akong naninirahan sa Mesech; nanirahan ako dati sa mga tolda ng Kedar.

6 Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

Matagal akong nanirahan kasama silang napopoot sa kapayapaan.

7 Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.

Ako ay para sa kapayapaan, pero kapag ako ay nagsasalita, (sila) ay para sa digmaan.