Psalmet 120

1 Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m’u përgjigj.

Pesem preizvrstna. Gospoda sem klical v največji stiski svoji, in uslišal me je.

2 O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

Gospod, reši me ustne lažnjive, zvijačnega jezika.

3 Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?

Kaj naj ti dá, ali kaj pridene jezik zvijačni?

4 Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

Besede podobne ostrim pušicam mogočnega, primérne žarjavici brinjevi.

5 I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!

Gorjé meni, ker popotujem toliko časa, stanujem kakor prebivalci šatorov Kedarski.

6 Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

Predolgo zdí se duši moji da je prebivala pri sovražniku mirú.

7 Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.

Jaz ljubim mir, ali ko govorim, kličejo oni na boj.