Psalmet 120

1 Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m’u përgjigj.

Ко Господу, внегда скорбети ми, воззвах, и услыша мя.

2 O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

Господи, избави душу мою от устен неправедных и от языка льстива.

3 Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?

Что дастся тебе, или что приложится тебе к языку льстиву?

4 Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

Стрелы сильнаго изощрены, со угльми пустынными.

5 I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!

Увы мне, яко пришелствие мое продолжися, вселихся с селении Кидарскими:

6 Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

много пришелствова душа моя: с ненавидящими мира бех мирен:

7 Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.

егда глаголах им, боряху мя туне.