Psalmet 120

1 Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m’u përgjigj.

Cântico dos degraus: Em minha angústia clamei ao SENHOR, e ele me respondeu.

2 O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

Ó SENHOR, livra minha alma dos lábios mentirosos, da língua enganadora.

3 Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?

O que ele te dará, e o que ele fará contigo, ó língua enganadora?

4 Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

Flechas afiadas de um guerreiro, com brasas de zimbro.

5 I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!

Ai de mim, que peregrino em Meseque, [e] habito nas tendas de Quedar!

6 Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

Minha alma morou [tempo] demais com os que odeiam a paz.

7 Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.

Eu sou da paz; mas quando falo, eles [entram] em guerra.