Psalmet 120

1 Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m’u përgjigj.

都もうでの歌 わたしが悩みのうちに、主に呼ばわると、主はわたしに答えられる。

2 O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

「主よ、偽りのくちびるから、欺きの舌から、わたしを助け出してください」。

3 Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?

欺きの舌よ、おまえに何が与えられ、何が加えられるであろうか。

4 Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

ますらおの鋭い矢と、えにしだの熱い炭とである。

5 I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!

わざわいなるかな、わたしはメセクにやどり、ケダルの天幕のなかに住んでいる。

6 Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

わたしは久しく平安を憎む者のなかに住んでいた。

7 Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.

わたしは平安を願う、しかし、わたしが物言うとき、彼らは戦いを好む。