Psalmet 120

1 Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m’u përgjigj.

Ég ákalla Guð í neyð minni og hann hjálpar mér.

2 O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

Drottinn, frelsaðu mig frá svikum og prettum.

3 Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?

Þú lygatunga, hver verða örlög þín?

4 Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

Oddhvassar örvar munu stinga þig og glóandi kol brenna þig!

5 I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!

Hvílík mæða að búa með óguðlegum!

6 Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

Ég er þreyttur á þeim sem hata friðinn.

7 Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.

Ég þrái frið, en þeir elska stríð og láta ráð mín sem vind um eyrun þjóta.