Psalmet 120

1 Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m’u përgjigj.

Cantique graduel. A l'Éternel dans ma détresse j'élève mes cris, et Il m'exauce.

2 O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

Éternel, délivre-moi des lèvres qui mentent, de la langue qui trompe!

3 Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?

Que te donnera-t-Il, t'adjugera-t-Il, langue trompeuse?…

4 Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

Les traits acérés du guerrier, avec les charbons ardents du genêt.

5 I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!

Malheureux que je suis d'habiter en Mésech, de demeurer dans les tentes de Cédar!

6 Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

Je n'ai que trop séjourné parmi ceux qui haïssent la paix.

7 Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.

Je ne veux que la paix; mais, si j'en parle, ils sont pour la guerre.