Psalmet 120

1 Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m’u përgjigj.

Een lied op Hammaaloth. Ik heb tot den HEERE geroepen in mijn benauwdheid, en Hij heeft mij verhoord.

2 O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

O HEERE! red mijn ziel van de valse lippen, van de bedriegelijke tong.

3 Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?

Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?

4 Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.

5 I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!

O, wee mij, dat ik een vreemdeling ben in Mesech, dat ik in de tenten Kedars wone.

6 Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

Mijn ziel heeft lang gewoond bij degenen, die den vrede haten.

7 Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.

Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.