Psalmet 118

1 Kremtojeni Zotin sepse ai është i mirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Andriaño t’Iehovà amy te Ie ro soa! nainai’e ty fiferenaiña’e.

2 Po, Izraeli le të thotë tani: “Dhemshuria e tij vazhdon përjetë”.

Anò ty hoe ry Israele: nainai’e ty fiferenaiña’e.

3 Po, tani shtëpia e Aaronit le të thotë: “Dhemshuria e tij vazhdon përjetë”.

Anò ty hoe ry anjomba’ i Aharoneo: nainai’e ty fiferenaiña’e.

4 Po, le të thonë tani ata që kanë frikë nga Zoti: “Dhemshuria e tij vazhdon përjetë”.

Anò ty hoe ry mpañeveñe am’ Iehovà: nainai’e ty fiferenaiña’e.

5 Në ankth kërkova Zotin, dhe Zoti m’u përgjigj dhe më çoi larg.

Nalovilovy raho, le nitoreo am’ Ià; nanoiñe ahiko t’Ià, le navotra’e an-gadagadañe eo.

6 Zoti është për mua; unë nuk do të kem fare frikë; çfarë mund të më bëjë njeriu?

Amako t’Iehovà, tsy ho hemban-draho, ino ty hanoa’ondatio?

7 Zoti është për mua nga ata që më ndihmojnë, dhe unë do t’i shikoj triumfues armiqtë e mi.

Amako t’Iehovà, ­mpañolotse ahiko, le ho sambaeko o malaiñ’ ahio.

8 Éshtë më mirë të gjesh strehë tek Zoti se sa t’i kesh besim njeriut.

Hamake t’ie mipalitse am’ Iehovà, ta te misazok’ am’ ondatio.

9 Éshtë më mirë të gjesh strehë tek Zoti se sa t’u kesh besim princave.

Kitra’e mitsolok’ am’ Iehovà, ta te mirampy amo roandriañeo.

10 Tërë kombet më kishin rrethuar, por në emër të Zotit unë do t’i zhduk ato.

Hene miarikoboñe ahy o fifeheañeo fe iatoako ty tahina’ Iehovà.

11 Më kishin rrethuar, po, më kishin rrethuar, por në emër të Zotit unë do t’i shkatërroj.

Miarikatok’ ahy iereo, eka, toe misambory amako, fe iatoko ty tahina’ Iehovà.

12 Më kishin rrethuar si bleta, por u shuan si zjarr ferrishtash; në emër të Zotit unë do t’i shkatërroj.

Niropak’ amako hoe rene-tantele iereo, f’ie hakipike hoe fatike mirehetse; toe iatoako ty tahina’Iehovà.

13 Ti më kishe shtyrë me dhunë për të më rrëzuar, por Zoti më ndihmoi.

Nanafasiotse ahy iereo hikorovohako, fe nañimb’ ahy t’Iehovà.

14 Zoti është forca ime dhe kënga ime, ai ka qenë shpëtimi im.

Iehovà ro haozarako naho saboko, ie ro ­fandrombahañe ahy henane zao.

15 Një britmë gëzimi dhe fitoreje jehon në çadrat e të drejtëve; dora e djathtë e Zotit bën çudi.

Inao ty feom-pirebehañe naho fandrombahañe an-kivoho’ o vañoñeo ao: mavitrike ty fitoloñam-pitàn-kavana’ Iehovà.

16 E djathta e Zotit u ngrit; e djathta e Zotit bën çudi.

Mizonjoñe ty fitàn-kavana’ Iehovà; mahimbañe ty fitàn-kavana’ Iehovà.

17 Unë nuk do të vdes, por do të jetoj dhe do të tregoj veprat e Zotit.

Tsy hikenkan-draho fa ho veloñe, hataliliko o sata’ Iehovào.

18 Zoti më ka ndëshkuar rëndë, por nuk më ka lënë në dorë të vdekjes.

Nanilofe’ Ià am-pandilovan-draho, fe tsy natolo’e an-kavilasy.

19 Më hapni portat e drejtësisë; unë do të hyj dhe do të kremtoj Zotin.

Sokafo ho ahy o lalam-bein-kavantañañeo, hizilihako, hañandriañako Iehovà.

20 Kjo është porta e Zotit, të drejtët do të kalojnë nëpër të.

Intoy ty lalam-bei’ Iehovà, hiziliha’o vañoñeo.

21 Unë do të të kremtoj, sepse më je përgjigjur dhe ke qenë shpëtimi im.

Andriañekoo amy te tinoi’o, fa Ihe ro fandrombahañe ahy.

22 Guri, që ndërtuesit kishin hedhur, u bë guri i qoshes.

I vato nado’ o mpandrafitseoy le fa talèm-batolahy.

23 Kjo është vepër e Zotit, dhe është një gjë e mrekullueshme në sytë tona.

Sata’ Iehovà zay, le fiain-tane am-pihainon-tikañe.

24 Kjo është dita që Zoti ka bërë; le të gëzohemi dhe të ngazëllojmë në të.

Itoy ty andro tsinene’ Iehovà, antao hirebeke naho hifale ama’e.

25 O Zot, na ndihmo tani; o Zot, bëj që tani të kemi mbarësi.

Ry Iehovà, Ehe, rombaho zahay henaneo! ry Iehovà, Ehe, ampiraoraò henane zao!

26 I bekuar qoftë ai që vjen në emër të Zotit; ne ju bekojmë nga shtëpia e Zotit.

Andriañeñe ty mitotsak’ ami’ty tahina’ Iehovà! mañandriañe azo zahay boak’añ’anjomba’Iehovà ao.

27 Zoti është Perëndia dhe ka bërë që mbi ne të shkëlqejë drita e tij; lidheni viktimën e flijimit në brirët e altarit.

Andrianañahare t’Iehovà, Ie ty nanolotse hazavàñe amantika; mireketa reke-tsampañe amo mpamonje sabadidakeo, mivovotse mb’ an-tsifa’ i kitreliy mb’eo.

28 Ti je Perëndia im, unë do të të kremtoj; ti je Perëndia im, unë do të të përlëvdoj.

Ihe ro Andrianañahareko, le andriañekoo; Andrianañahareko rehe, ho zonjoñeko.

29 Kremtoni Zotin, sepse ai është i mirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Andriaño t’Iehovà amy te ie ro soa! nainai’e ty fiferenaiña’e.