Psalmet 118

1 Kremtojeni Zotin sepse ai është i mirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

O nae gracias si Jeova; sa güiya mauleg: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

2 Po, Izraeli le të thotë tani: “Dhemshuria e tij vazhdon përjetë”.

Polo ya si Israel ilegña pago, na y minaaseña gagaegue para taejinecog.

3 Po, tani shtëpia e Aaronit le të thotë: “Dhemshuria e tij vazhdon përjetë”.

Polo ya y guima Aaron ilegña pago, na y minaaseña gagaegue para taejinecog.

4 Po, le të thonë tani ata që kanë frikë nga Zoti: “Dhemshuria e tij vazhdon përjetë”.

Polo ya ayo sija y manmaañao pago as Jeova ilegñija, na minaaseña gagaegue para taejinecog.

5 Në ankth kërkova Zotin, dhe Zoti m’u përgjigj dhe më çoi larg.

Juagang si Jeova gui chinatsagaco: ya si Jeova umopeyo, yan japoloyo güi dangculo na sagayan.

6 Zoti është për mua; unë nuk do të kem fare frikë; çfarë mund të më bëjë njeriu?

Si Jeova para guajo; ya ti jumaañao: jafa siña y taotao ufatinas guiya guajo.

7 Zoti është për mua nga ata që më ndihmojnë, dhe unë do t’i shikoj triumfues armiqtë e mi.

Si Jeova para guajo gui entalo güije sija y umayuyudayo: enao mina julie y dineseajo güije sija ni y chumatliiyo.

8 Éshtë më mirë të gjesh strehë tek Zoti se sa t’i kesh besim njeriut.

Mas mauleg umaangoco si Jeova qui umapolo y inangoco gui taotao.

9 Éshtë më mirë të gjesh strehë tek Zoti se sa t’u kesh besim princave.

Mas mauleg umaangoco si Jeova qui umapolo y inangoco y prinsipe sija.

10 Tërë kombet më kishin rrethuar, por në emër të Zotit unë do t’i zhduk ato.

Todo y nasion umoriyayeyo: lao pot y naan Jeova juutut sija.

11 Më kishin rrethuar, po, më kishin rrethuar, por në emër të Zotit unë do t’i shkatërroj.

Sija umoriyayeyo; junggan, sija umoriyayeyo: lao pot y naan Jeova juutut sija.

12 Më kishin rrethuar si bleta, por u shuan si zjarr ferrishtash; në emër të Zotit unë do t’i shkatërroj.

Sija umoriyayeyo taegüije y obeja sija; sija manmapuno taegüije y guafen tituca: pot y naan Jeova na juutut sija.

13 Ti më kishe shtyrë me dhunë për të më rrëzuar, por Zoti më ndihmoi.

Jago chumonegyo para jupodongyo, lao si Jeova umayudayo.

14 Zoti është forca ime dhe kënga ime, ai ka qenë shpëtimi im.

Si Jeova y minetgotto yan y cantaco, yan güiya jumuyong y satbasionjo.

15 Një britmë gëzimi dhe fitoreje jehon në çadrat e të drejtëve; dora e djathtë e Zotit bën çudi.

Y inagang y minagof yan y satbasion gaegue gui jalom y tiendan y manunas: y agapa na canae Jeova fumatitinas y minatatnga.

16 E djathta e Zotit u ngrit; e djathta e Zotit bën çudi.

Y agapa na canae Jeova majatsa julo; y agapa na canae Jeova fumatitinas y minatatnga.

17 Unë nuk do të vdes, por do të jetoj dhe do të tregoj veprat e Zotit.

Ti jumatae, lao bae julâlâ, yan jusangan claro y checho Jeova sija.

18 Zoti më ka ndëshkuar rëndë, por nuk më ka lënë në dorë të vdekjes.

Si Jeova jacastigayo megae: lao ti janaeyo guato gui finatae.

19 Më hapni portat e drejtësisë; unë do të hyj dhe do të kremtoj Zotin.

Babayeyo ni y trangcan tininas sija: ya bae jujalom guiya sija, bae junae grasias si Jeova.

20 Kjo është porta e Zotit, të drejtët do të kalojnë nëpër të.

Este na trangcan Jeova; anae, manjajalom y manunas.

21 Unë do të të kremtoj, sepse më je përgjigjur dhe ke qenë shpëtimi im.

Guajo junae jao grasias: sa jago jagasja umopeyo, yan jago jumuyong y satbasionjo.

22 Guri, që ndërtuesit kishin hedhur, u bë guri i qoshes.

Y acho ni y marechasa ni y manmanjajatsa y guima, jumuyong mumagas na acho gui esquina.

23 Kjo është vepër e Zotit, dhe është një gjë e mrekullueshme në sytë tona.

Este si Jeova chechoña; ya namanman gui atadogta.

24 Kjo është dita që Zoti ka bërë; le të gëzohemi dhe të ngazëllojmë në të.

Este na jaane si Jeova fumatinas; tafanmagof yan tafansenmagof ni ayo.

25 O Zot, na ndihmo tani; o Zot, bëj që tani të kemi mbarësi.

Satba pago, jugagagaojao, O Jeova: O Jeova, jugagagaojao, pago namannae minegae.

26 I bekuar qoftë ai që vjen në emër të Zotit; ne ju bekojmë nga shtëpia e Zotit.

Dichoso ayo y mamamaela gui naan Jeova; inbendisijao guinin y guima Jeova.

27 Zoti është Perëndia dhe ka bërë që mbi ne të shkëlqejë drita e tij; lidheni viktimën e flijimit në brirët e altarit.

Yuus si Jeova, guinin fumanuejit ny y inina: funot y inefresen ni y cuetdas asta gui canggelon y attat.

28 Ti je Perëndia im, unë do të të kremtoj; ti je Perëndia im, unë do të të përlëvdoj.

Jago y Yuusso, yan bae junaejao grasias: jago y Yuusso, bae jujatsajao julo.

29 Kremtoni Zotin, sepse ai është i mirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

O nae grasias si Jeova; sa güiya mauleg: sa y minaaseña gagaegueja para taejinecog. Amen.