Psalmet 118:18

18 Zoti më ka ndëshkuar rëndë, por nuk më ka lënë në dorë të vdekjes.
The
LORD
StrongsID:
h3050
Language:
Hebrew
Lemma:
יָהּ
Transliteration:
Yâhh
Pronounciation:
yaw
Part of Speech:
Proper Name
Strongs Glossary:
contraction for יְהֹוָה, and meaning the same; Jah, the sacred name; Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'
hath
chastened
StrongsID:
h3256
Language:
Hebrew
Lemma:
יָסַר
Transliteration:
yâçar
Pronounciation:
yaw-sar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct; bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
me
sore
StrongsID:
h3256
Language:
Hebrew
Lemma:
יָסַר
Transliteration:
yâçar
Pronounciation:
yaw-sar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct; bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
but
he
hath
not
given
me
over
StrongsID:
h5414
Language:
Hebrew
Lemma:
נָתַן
Transliteration:
nâthan
Pronounciation:
naw-than'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
unto
death
StrongsID:
h4194
Language:
Hebrew
Lemma:
מָוֶת
Transliteration:
mâveth
Pronounciation:
maw'-veth
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from מוּת; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin; (be) dead(-ly), death, die(-d).