Psalmet 114

1 Kur Izraeli doli nga Egjipti dhe shtëpia e Jakobit nga një popull që fliste një gjuhë të huaj,

जब इस्राईल मिस्र से निकलआया, या'नी या'क़ूब का घराना अजनबी ज़बान वाली क़ौम में से;

2 Juda u bë shenjtorja e tij dhe Izraeli zotërimi i tij.

तो यहूदाह उसका हैकल, और इस्राईल उसकी ममलुकत ठहरा।

3 Deti e pa dhe iku, Jordani u kthye prapa.

यह देखते ही समन्दर भागा; यरदन पीछे हट गया।

4 Malet u hodhën si desh dhe kodrat si qengja.

पहाड़ मेंढों की तरह उछले, पहाड़ियाँ भेड़ के बच्चों की तरह कूदे।

5 Ç’pate ti, o det, që ike, dhe ti, o Jordan, që u ktheve prapa?

ऐ समन्दर, तुझे क्या हुआ के तू भागता है? ऐ यरदन, तुझे क्या हुआ कि तू पीछे हटता है?

6 Dhe ju, o male, që u hodhët si desh, dhe ju, o kodra, si qengja?

ऐ पहाड़ो, तुम को क्या हुआ के तुम मेंढों की तरह उछलते हो? ऐ पहाड़ियो, तुम को क्या हुआ के तुम भेड़ के बच्चों की तरह कूदती हो?

7 Dridhu, o tokë, në prani të Zotit, në prani të Perëndisë të Jakobit,

ऐ ज़मीन, तू रब्ब के सामने, या'क़ूब के ख़ुदा के सामने थरथरा;

8 që e shndërroi shkëmbin në liqen, shkrepin në një burim uji.

जो चट्टान को झील, और चक़माक़ की पानी का चश्मा बना देता है।