Psalmet 114

1 Kur Izraeli doli nga Egjipti dhe shtëpia e Jakobit nga një popull që fliste një gjuhë të huaj,

Ke mwet Israel elos som liki acn Egypt, Ke tulik natul Jacob elos som liki mutunfacl lun mwetsac,

2 Juda u bë shenjtorja e tij dhe Izraeli zotërimi i tij.

Mwet Judah elos tufah mwet mutal lun God, Ac mwet Israel elos tokosrai lal.

3 Deti e pa dhe iku, Jordani u kthye prapa.

Meoa Srusra liye ac kaingla; Ac Infacl Jordan tui tila soror.

4 Malet u hodhën si desh dhe kodrat si qengja.

Fineol uh srosro oana nani, Ac tohktok uh srooht sroma oana sheep fusr uh.

5 Ç’pate ti, o det, që ike, dhe ti, o Jordan, që u ktheve prapa?

Meoa, mea sis kom kaing an? Ac kom, Infacl Jordan, efu kom ku tui tila soror?

6 Dhe ju, o male, që u hodhët si desh, dhe ju, o kodra, si qengja?

Kowos fineol uh, efu kowos ku srosro oana nani? Kowos acn tohktok uh, efu ku kowos srola oana sheep fusr?

7 Dridhu, o tokë, në prani të Zotit, në prani të Perëndisë të Jakobit,

Faclu, kom in rarrar ke tuku lun LEUM GOD, Ye mutun God lal Jacob,

8 që e shndërroi shkëmbin në liqen, shkrepin në një burim uji.

Su ekulla eot nu ke lulu in kof, Ac eot in acn oatu nu ke unon in kof.