Psalmet 114

1 Kur Izraeli doli nga Egjipti dhe shtëpia e Jakobit nga një popull që fliste një gjuhë të huaj,

Sa’ad da Isra’ila ya fito daga Masar, gidan Yaƙub daga mutane masu baƙon harshe,

2 Juda u bë shenjtorja e tij dhe Izraeli zotërimi i tij.

Yahuda ya zama wuri mai tsarki na Allah, Isra’ila mallakarsa.

3 Deti e pa dhe iku, Jordani u kthye prapa.

Teku ya kalla ya kuma gudu, Urdun ya juye da baya;

4 Malet u hodhën si desh dhe kodrat si qengja.

duwatsu suka yi tsalle kamar raguna, tuddai kamar tumaki.

5 Ç’pate ti, o det, që ike, dhe ti, o Jordan, që u ktheve prapa?

Me ya sa, ya teku, kika gudu, Ya Urdun, ka juya baya,

6 Dhe ju, o male, që u hodhët si desh, dhe ju, o kodra, si qengja?

ku duwatsu, kuka yi tsalle kamar raguna, ku tuddai, kamar tumaki?

7 Dridhu, o tokë, në prani të Zotit, në prani të Perëndisë të Jakobit,

Ki yi rawar jiki, ya duniya, a gaban Ubangiji, a gaban Allah na Yaƙub,

8 që e shndërroi shkëmbin në liqen, shkrepin në një burim uji.

wanda ya juye dutse ya zama tafki, dutse mai ƙarfi zuwa maɓulɓulan ruwa.