Psalmet 114

1 Kur Izraeli doli nga Egjipti dhe shtëpia e Jakobit nga një popull që fliste një gjuhë të huaj,

當以色列出離埃及時，雅各伯家離開蠻夷時，

2 Juda u bë shenjtorja e tij dhe Izraeli zotërimi i tij.

猶大成了上主的聖所，以色列成了祂的王國；

3 Deti e pa dhe iku, Jordani u kthye prapa.

海洋見了，頓時逃溜，約旦立即回轉倒流。

4 Malet u hodhën si desh dhe kodrat si qengja.

山嶽跳躍如公羊，丘陵舞蹈似羔羊。

5 Ç’pate ti, o det, që ike, dhe ti, o Jordan, që u ktheve prapa?

海洋，什麼使您逃溜。約旦，什麼叫您倒流？

6 Dhe ju, o male, që u hodhët si desh, dhe ju, o kodra, si qengja?

山嶽，您們為什麼跳躍像公羊？丘陵，您們為什麼舞蹈似羔羊？

7 Dridhu, o tokë, në prani të Zotit, në prani të Perëndisë të Jakobit,

大地，您應該在上主的面前，在雅各伯的天主面前搖撼，

8 që e shndërroi shkëmbin në liqen, shkrepin në një burim uji.

祂使磐石變為水潭，祂使礁石變成水泉。