Psalmet 114

1 Kur Izraeli doli nga Egjipti dhe shtëpia e Jakobit nga një popull që fliste një gjuhë të huaj,

Izip qam awhkawng Israel a law awh, qapchang amsim awi ak paukhqi a venawh kawng Jakob ipkhuikaw a law awh,

2 Juda u bë shenjtorja e tij dhe Izraeli zotërimi i tij.

Judah ce Khawsa hun ciim na coeng nawh, Israel ce amah a ukkung na awm hy.

3 Deti e pa dhe iku, Jordani u kthye prapa.

Tuicun ing toek nawh cen hy, Jordan tui a hu na hlat tlaih hy;

4 Malet u hodhën si desh dhe kodrat si qengja.

tlangkhqi ing tumcaikhqi amyihna, tlangkhqi ing tuucakhqi amyihna pet doep doep uhy.

5 Ç’pate ti, o det, që ike, dhe ti, o Jordan, që u ktheve prapa?

Aw tuicun nang, kawtih cen nawh, Aw Jordan long nang, kawtih hu na nang hlat tlaih,

6 Dhe ju, o male, që u hodhët si desh, dhe ju, o kodra, si qengja?

nangmih thlangkhqi, kawtih tumcaikhqi amyihna, nangmih tlangkhqi, kawtih tuu cakhqi amyihna naming pet doep doep?

7 Dridhu, o tokë, në prani të Zotit, në prani të Perëndisë të Jakobit,

Aw khawmdek, Bawipa haiawh, Jakob Khawsa haiawh thyn lah,

8 që e shndërroi shkëmbin në liqen, shkrepin në një burim uji.

anih ing lungnu ce tui im na coeng sak nawh, lunkqil ce lawngca tui na lawng sak hy.