Psalmet 114

1 Kur Izraeli doli nga Egjipti dhe shtëpia e Jakobit nga një popull që fliste një gjuhë të huaj,

Israel loe Izip prae thung hoiah tacawt, Jakob ih imthung takoh loe kalah prae kaminawk khae hoiah angzoh naah,

2 Juda u bë shenjtorja e tij dhe Izraeli zotërimi i tij.

Judah loe angmah ih hmuenciim ah oh, Israel loe a ukhaih prae ah oh.

3 Deti e pa dhe iku, Jordani u kthye prapa.

Tuipui mah Sithaw to hnuk naah, cawnh ving; Jordan vapui loe amlaem let.

4 Malet u hodhën si desh dhe kodrat si qengja.

Maenawk loe tuu taenawk baktih, maesomnawk loe tuu caanawk baktiah angphet o.

5 Ç’pate ti, o det, që ike, dhe ti, o Jordan, që u ktheve prapa?

Aw tuipui nang, tipongah na cawnh ving, Aw Jordan vapui nang, tipongah nam laem let loe?

6 Dhe ju, o male, që u hodhët si desh, dhe ju, o kodra, si qengja?

Nangcae maenawk, tipongah tuu taenawk baktih, nangcae maesomnawk, tipongah tuu caanawk baktiah nang phet o loe?

7 Dridhu, o tokë, në prani të Zotit, në prani të Perëndisë të Jakobit,

Aw long nang, Angraeng hmaa hoi Jakob ih Sithaw hmaa ah, tasoeh ah,

8 që e shndërroi shkëmbin në liqen, shkrepin në një burim uji.

Anih mah lungsong to tuili ah, kamtak thlung to tuibap tui ah angcoengsak boeh.