Psalmet 113

1 Aleluja. Lëvdoni, o shërbëtorë të Zotit, lëvdoni emrin e Zotit.

Алілуя! Хваліть, раби Господні, хваліть ім’я Господа!

2 Qoftë i bekuar emri i Zotit tani dhe përjetë.

Нехай буде ім’я Господнє благословенне віднині й повіки!

3 Nga lindja e diellit deri në perëndim të tij u lëvdoftë emri i Zotit.

Від сходу сонця й до його заходу прославлене ім’я Господа!

4 Zoti shkëlqen mbi tërë kombet, lavdia e tij ndodhet përmbi qiejtë.

Господь піднісся високо над усіма народами, вище небес Його слава.

5 Kush i përngjan Zotit, Perëndisë tonë, që banon në vende shumë të larta,

Хто подібний до Господа, Бога нашого, Який, мешкаючи на висотах,

6 kush ulet për të parë gjërat që ndodhen në qiejtë dhe mbi tokë?

схиляється подивитися на небеса і землю?

7 Ai e ngre të mjerin nga pluhuri dhe nevojtarin nga plehrat,

Він піднімає із пилу вбогого, із купи сміття підносить бідняка,

8 për ta bërë të ulet me princat, me princat e popullit të tij.

щоб посадити [його] зі шляхетними, зі шляхетними його народу.

9 Ai bën që gruaja shterpe të banojë në familje, si nënë e lumtur e fëmijëve. Aleluja.

Він неплідну жінку вселяє в дім радісною матір’ю дітей. Алілуя!