Psalmet 113

1 Aleluja. Lëvdoni, o shërbëtorë të Zotit, lëvdoni emrin e Zotit.

Msifuni Bwana. Enyi watumishi wa Bwana msifuni, lisifuni jina la Bwana.

2 Qoftë i bekuar emri i Zotit tani dhe përjetë.

Jina la Bwana na lisifiwe, sasa na hata milele.

3 Nga lindja e diellit deri në perëndim të tij u lëvdoftë emri i Zotit.

Kuanzia mawio ya jua hadi machweo yake, jina la Bwana linapaswa kusifiwa.

4 Zoti shkëlqen mbi tërë kombet, lavdia e tij ndodhet përmbi qiejtë.

Bwana ametukuka juu ya mataifa yote, utukufu wake juu ya mbingu.

5 Kush i përngjan Zotit, Perëndisë tonë, që banon në vende shumë të larta,

Ni nani aliye kama Bwana Mungu wetu, Yeye ambaye ameketi juu kwenye kiti cha enzi,

6 kush ulet për të parë gjërat që ndodhen në qiejtë dhe mbi tokë?

ambaye huinama atazame chini aone mbingu na nchi?

7 Ai e ngre të mjerin nga pluhuri dhe nevojtarin nga plehrat,

Huwainua maskini kutoka mavumbini, na kuwanyanyua wahitaji kutoka kwenye jalala,

8 për ta bërë të ulet me princat, me princat e popullit të tij.

huwaketisha pamoja na wakuu, pamoja na wakuu wa watu wake.

9 Ai bën që gruaja shterpe të banojë në familje, si nënë e lumtur e fëmijëve. Aleluja.

Humjalia mwanamke tasa kutulia nyumbani mwake, akiwa mama watoto mwenye furaha. Msifuni Bwana.