Psalmet 113

1 Aleluja. Lëvdoni, o shërbëtorë të Zotit, lëvdoni emrin e Zotit.

Opak Jehova Nyasaye! Pakuru Jehova Nyasaye, yaye un jotichne, pakuru nying Jehova Nyasaye.

2 Qoftë i bekuar emri i Zotit tani dhe përjetë.

Nying Jehova Nyasaye mondo opaki, sani kendo nyaka chiengʼ.

3 Nga lindja e diellit deri në perëndim të tij u lëvdoftë emri i Zotit.

Nying Jehova Nyasaye onego opaki, chakre kuma chiengʼ wuokie, nyaka kuma opodhoe.

4 Zoti shkëlqen mbi tërë kombet, lavdia e tij ndodhet përmbi qiejtë.

Jehova Nyasaye nigi duongʼ moyombo ogendini duto, kendo duongʼne maler oyombo polo.

5 Kush i përngjan Zotit, Perëndisë tonë, që banon në vende shumë të larta,

En ngʼa machalo gi Jehova Nyasaye ma Nyasachwa, Jal mobet e kom loch kuma bor,

6 kush ulet për të parë gjërat që ndodhen në qiejtë dhe mbi tokë?

kendo makulore piny mondo ongʼi polo gi piny?

7 Ai e ngre të mjerin nga pluhuri dhe nevojtarin nga plehrat,

Otingʼo joma odhier malo kogolo piny e lowo; adier, ogolo joma ochando e pidh buru,

8 për ta bërë të ulet me princat, me princat e popullit të tij.

kendo oketogi gibet kaachiel gi ruodhi, mi kwan-gi kaachiel gi jotend jogi.

9 Ai bën që gruaja shterpe të banojë në familje, si nënë e lumtur e fëmijëve. Aleluja.

Omiyo dhako ma migumba bedo gi ode mi obed miyo mamor man-gi nyithinde. Opak Jehova Nyasaye!