Psalmet 112

1 Aleluja. Lum njeriu që ka frikë nga Zoti dhe gjen një gëzim të madh në urdhërimet e tij.

¡Alabado sea Yah! Bendito es el hombre que teme a Yahvé, que se deleita mucho en sus mandamientos.

2 Pasardhësit e tij do të jenë të fuqishëm mbi tokë, brezat e njerëzve të drejtë do të jenë të bekuar.

Su descendencia será poderosa en la tierra. La generación de los rectos será bendecida.

3 Në shtëpinë e tij ka bollëk dhe pasuri dhe drejtësia e tij vazhdon përjetë.

En su casa hay riquezas y tesoros. Su justicia es eterna.

4 Drita lind në terr për ata që janë të drejtë, për njeriun e dhemshur, të mëshirshëm dhe të drejtë.

La luz amanece en la oscuridad para los rectos, misericordioso y justo.

5 Do të jetë i lumtur njeriu që ka dhemshuri dhe jep hua, dhe i drejton punët e tij me drejtësi,

Al hombre que hace un trato amable y presta le va bien. Mantendrá su causa en el juicio.

6 sepse nuk do të lëvizet kurrë; i drejti do të kujtohet gjithnjë.

Porque nunca será sacudido. Los justos serán recordados para siempre.

7 Ai nuk do t’u trëmbet lajmeve të këqia; zemra e tij është e fortë, me besim tek Zoti.

No tendrá miedo de las malas noticias. Su corazón es firme y confía en Yahvé.

8 Zemra e tij është e sigurt; ai nuk do të ketë fare frikë, deri sa të mos shikojë triumfues mbi armiqtë e tij.

Su corazón está establecido. No tendrá miedo al final cuando vea a sus adversarios.

9 Ai ka shpërndarë lirisht, u ka dhënë nevojtarëve, drejtësia e tij vazhdon përjetë dhe fuqia e tij do të ngrihet në lavdi.

Ha dispersado, ha dado a los pobres. Su justicia es eterna. Su cuerno será exaltado con honor.

10 I pabesi do ta shohë dhe do të zemërohet, do të kërcëllijë dhëmbët dhe do të konsumohet; dëshira e të pabesëve nuk do të realizohet kurrë.

Los impíos lo verán y se afligirán. Crujirá los dientes y se derretirá. El deseo de los malvados perecerá.