Psalmet 111

1 Aleluja. Unë do të kremtoj Zotin me gjithë zemër në këshillën e të drejtëve dhe në kuvend.

Msifuni Yahwe. Nitamshukuru Yahwe kwa moyo wangu wote katikati ya kusanyiko la wanye haki, na katika mkutano.

2 Të mëdha janë veprat e Zotit, të kërkuara nga të gjithë ata që kënaqen me to.

Kazi za Yahwe ni kuu, zikisubiriwa na wale wazitamanio.

3 Veprat e tij janë madhështore dhe drejtësia e tij vazhdon përjetë.

Kazi yake ni adhama na utukufu, na haki yake yadumu milele.

4 Ai bën që mrekullitë e tij të kujtohen; Zoti është i dhemshur dhe plot mëshirë.

Hufanya mambo makuu ambayo yatakumbukwa; Yahwe ni mwenye huruma na neema.

5 Ai u jep ushqime atyre që kanë frikë prej tij dhe do ta mbajë mend gjithnjë besëlidhjen e tij.

Huwapa chakula wafuasi wake waaminifu. Siku zote atalikumbuka agano lake.

6 Ai i tregoi popullit të tij fuqinë e veprave të tij, duke i dhënë trashëgiminë e kombeve.

Alionesha uweza wa kazi zake kwa watu wake kwa kuwapa urithi wa mataifa.

7 Veprat e duarve të tij janë e vërteta dhe drejtësia; tërë urdhërimet e tij janë të qëndrueshme,

Kazi za mikono yake ni za kuaminika na haki; maagizo yake yote ni ya kuaminika.

8 të patundura përjetë, për gjithnjë, të kryera me vërtetësi dhe drejtësi.

Yamethibitika milele, yamefanywa katika uaminifu na vizuri.

9 Ai i dërgoi popullit të tij shpëtimin, ka vendosur besëlidhjen e tij përjetë; i shenjtë dhe i tmerrshëm është emri i tij.

Aliwapa ushindi watu wake; aliliteuwa agano lake milele; jina lake ni takatifu na lakutisha.

10 Frika e Zotit është zanafilla e diturisë; kanë dituri të madhe ata që zbatojnë në praktikë urdhërimet e tij; lëvdimi i tij vazhdon në përjetësi.

Kumcha Yahwe ni mwanzo wa hekima; wale washikao maagizo yake wana uelewa mzuri. Sifa yake yadumu milele.