Psalmet 111

1 Aleluja. Unë do të kremtoj Zotin me gjithë zemër në këshillën e të drejtëve dhe në kuvend.

Dejen que que el Señor sea alabado. Alabaré al Señor con todo mi corazón, entre los rectos y en la reunión del pueblo.

2 Të mëdha janë veprat e Zotit, të kërkuara nga të gjithë ata që kënaqen me to.

Las obras del Señor son grandes, buscadas por todos aquellos que se deleitan en ellas.

3 Veprat e tij janë madhështore dhe drejtësia e tij vazhdon përjetë.

Su obra está llena de honor y gloria; y su justicia es inmutable para siempre.

4 Ai bën që mrekullitë e tij të kujtohen; Zoti është i dhemshur dhe plot mëshirë.

Cierto para siempre es el recuerdo de sus maravillas; el Señor está lleno de compasión y misericordia.

5 Ai u jep ushqime atyre që kanë frikë prej tij dhe do ta mbajë mend gjithnjë besëlidhjen e tij.

Ha dado comida a sus adoradores; mantendrá su acuerdo en mente para siempre.

6 Ai i tregoi popullit të tij fuqinë e veprave të tij, duke i dhënë trashëgiminë e kombeve.

Ha dejado en claro a su pueblo el poder de sus obras, dándoles la herencia de las naciones.

7 Veprat e duarve të tij janë e vërteta dhe drejtësia; tërë urdhërimet e tij janë të qëndrueshme,

Las obras de sus manos son fe y justicia; todas sus leyes son inmutables.

8 të patundura përjetë, për gjithnjë, të kryera me vërtetësi dhe drejtësi.

Pues son firmes por los siglos de los siglos, se hacen con fe y justicia.

9 Ai i dërgoi popullit të tij shpëtimin, ka vendosur besëlidhjen e tij përjetë; i shenjtë dhe i tmerrshëm është emri i tij.

Él ha enviado salvación a su pueblo; él ha dado su palabra para siempre: santo es su nombre y grandemente temible.

10 Frika e Zotit është zanafilla e diturisë; kanë dituri të madhe ata që zbatojnë në praktikë urdhërimet e tij; lëvdimi i tij vazhdon në përjetësi.

El temor del Señor es la mejor parte de la sabiduría: todos los que guardan sus leyes son sabios: su alabanza es eterna.