Psalmet 111

1 Aleluja. Unë do të kremtoj Zotin me gjithë zemër në këshillën e të drejtëve dhe në kuvend.

Je vous louerai, Seigneur, en tout mon cœur; en conseil des justes et en assemblée.

2 Të mëdha janë veprat e Zotit, të kërkuara nga të gjithë ata që kënaqen me to.

Grandes sont les œuvres du Seigneur; parfaitement conformes à toutes ses volontés.

3 Veprat e tij janë madhështore dhe drejtësia e tij vazhdon përjetë.

Louange et magnificence est son ouvrage, et sa justice demeure dans les siècles des siècles.

4 Ai bën që mrekullitë e tij të kujtohen; Zoti është i dhemshur dhe plot mëshirë.

Il a consacré la mémoire de ses merveilles, le Seigneur miséricordieux et compatissant;

5 Ai u jep ushqime atyre që kanë frikë prej tij dhe do ta mbajë mend gjithnjë besëlidhjen e tij.

Il a donné une nourriture à ceux qui le craignent. Il se souviendra à jamais de son alliance,

6 Ai i tregoi popullit të tij fuqinë e veprave të tij, duke i dhënë trashëgiminë e kombeve.

Il annoncera la puissance de ses œuvres à son peuple,

7 Veprat e duarve të tij janë e vërteta dhe drejtësia; tërë urdhërimet e tij janë të qëndrueshme,

Afin de leur donner l’héritage des nations: les œuvres de ses mains sont vérité et justice.

8 të patundura përjetë, për gjithnjë, të kryera me vërtetësi dhe drejtësi.

Tous ses commandements sont fidèles, confirmés dans les siècles des siècles, faits selon la vérité et l’équité.

9 Ai i dërgoi popullit të tij shpëtimin, ka vendosur besëlidhjen e tij përjetë; i shenjtë dhe i tmerrshëm është emri i tij.

Il a envoyé la rédemption à son peuple: il a établi pour l’éternité son alliance. Saint et terrible est son nom;

10 Frika e Zotit është zanafilla e diturisë; kanë dituri të madhe ata që zbatojnë në praktikë urdhërimet e tij; lëvdimi i tij vazhdon në përjetësi.

Le commencement de la sagesse est la crainte du Seigneur. La bonne intelligence est à tous ceux qui agissent conformément à cette crainte. Sa louange demeure dans les siècles des siècles.