Psalmet 111

1 Aleluja. Unë do të kremtoj Zotin me gjithë zemër në këshillën e të drejtëve dhe në kuvend.

Jeg vil prise Herren af ganske Hjerte i de oprigtiges Raad og i Menigheden.

2 Të mëdha janë veprat e Zotit, të kërkuara nga të gjithë ata që kënaqen me to.

Herrens Gerninger ere store, de blive søgte af alle dem, som have Lyst til dem.

3 Veprat e tij janë madhështore dhe drejtësia e tij vazhdon përjetë.

Hans Værk er Majestæt og Herlighed, og hans Retfærdighed bestaar alle Tider.

4 Ai bën që mrekullitë e tij të kujtohen; Zoti është i dhemshur dhe plot mëshirë.

Han beskikkede en Ihukommelse om sine underfulde Gerninger; naadig og barmhjertig er Herren.

5 Ai u jep ushqime atyre që kanë frikë prej tij dhe do ta mbajë mend gjithnjë besëlidhjen e tij.

Han har givet dem Spise, som frygte ham, han kommer evindelig sin Pagt i Hu.

6 Ai i tregoi popullit të tij fuqinë e veprave të tij, duke i dhënë trashëgiminë e kombeve.

Han har ladet sine Gerningers Kraft forkynde for sit Folk, idet han har givet dem Hedningernes Arv.

7 Veprat e duarve të tij janë e vërteta dhe drejtësia; tërë urdhërimet e tij janë të qëndrueshme,

Hans Hænders Gerninger ere Sandhed og Ret, alle hans Befalinger ere trofaste.

8 të patundura përjetë, për gjithnjë, të kryera me vërtetësi dhe drejtësi.

De ere grundfaste altid og evindelig, de ere satte i Sandhed og Oprigtighed.

9 Ai i dërgoi popullit të tij shpëtimin, ka vendosur besëlidhjen e tij përjetë; i shenjtë dhe i tmerrshëm është emri i tij.

Han sendte sit Folk Forløsning, han stiftede sin Pagt for evigt; hans Navn er helligt og forfærdeligt.

10 Frika e Zotit është zanafilla e diturisë; kanë dituri të madhe ata që zbatojnë në praktikë urdhërimet e tij; lëvdimi i tij vazhdon në përjetësi.

Herrens Frygt er Visdoms Begyndelse, en god Klogskab hos alle dem, som gøre derefter; hans Pris bestaar altid.