Psalmet 110:3

3 Populli yt do të afrohet vullnetarisht ditën e pushtetit tënd; në madhështinë e shenjtërisë, nga gjiri i agimit, ti do të kesh vesën e rinisë sate.
Thy
people
StrongsID:
h5971
Language:
Hebrew
Lemma:
עַם
Transliteration:
ʻam
Pronounciation:
am
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
shall
be
willing
StrongsID:
h5071
Language:
Hebrew
Lemma:
נְדָבָה
Transliteration:
nᵉdâbâh
Pronounciation:
ned-aw-baw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from נָדַב; properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift; free(-will) offering, freely, plentiful, voluntary(-ily, offering), willing(-ly), offering).
in
the
day
StrongsID:
h3117
Language:
Hebrew
Lemma:
יוֹם
Transliteration:
yôwm
Pronounciation:
yome
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
of
thy
power
StrongsID:
h2428
Language:
Hebrew
Lemma:
חַיִל
Transliteration:
chayil
Pronounciation:
khah'-yil
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from חוּל; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength; able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
in
the
beauties
StrongsID:
h1926
Language:
Hebrew
Lemma:
הָדָר
Transliteration:
hâdâr
Pronounciation:
haw-dawr'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from הָדַר; magnificence, i.e. ornament or splendor; beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
of
holiness
StrongsID:
h6944
Language:
Hebrew
Lemma:
קֹדֶשׁ
Transliteration:
qôdesh
Pronounciation:
ko'-desh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
from
the
womb
StrongsID:
h7358
Language:
Hebrew
Lemma:
רֶחֶם
Transliteration:
rechem
Pronounciation:
rekh'-em
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from רָחַם; (compare רַחַם); the womb; matrix, womb.
of
the
morning
StrongsID:
h4891
Language:
Hebrew
Lemma:
מִשְׁחָר
Transliteration:
mishchâr
Pronounciation:
mish-khawr'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שָׁחַר in the sense of day breaking; dawn; morning.
thou
hast
the
dew
StrongsID:
h2919
Language:
Hebrew
Lemma:
טַל
Transliteration:
ṭal
Pronounciation:
tal
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from טָלַל; dew (as covering vegetation); dew.
of
thy
youth
StrongsID:
h3208
Language:
Hebrew
Lemma:
יַלְדוּת
Transliteration:
yaldûwth
Pronounciation:
yal-dooth'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
abstractly from יֶלֶד; boyhood (or girlhood); childhood, youth.