Psalmet 107:14

14 i nxori nga terri dhe nga hija e vdekjes dhe i këputi lidhjet e tyre.
He
brought
them
out
StrongsID:
h3318
Language:
Hebrew
Lemma:
יָצָא
Transliteration:
yâtsâʼ
Pronounciation:
yaw-tsaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
of
darkness
StrongsID:
h2822
Language:
Hebrew
Lemma:
חֹשֶׁךְ
Transliteration:
chôshek
Pronounciation:
kho-shek'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from חָשַׁךְ; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness; dark(-ness), night, obscurity.
and
the
shadow
of
death
StrongsID:
h6757
Language:
Hebrew
Lemma:
צַלְמָוֶת
Transliteration:
tsalmâveth
Pronounciation:
tsal-maw'-veth
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from צֵל and מָוֶת; shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity); shadow of death.
and
brake
StrongsID:
h5423
Language:
Hebrew
Lemma:
נָתַק
Transliteration:
nâthaq
Pronounciation:
naw-thak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to tear off; break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.
their
bands
StrongsID:
h4147
Language:
Hebrew
Lemma:
מוֹסֵר
Transliteration:
môwçêr
Pronounciation:
mo-sare'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
also (in plural) feminine מוֹסֵרָה; or מֹסְרָה; from יָסַר; properly, chastisement, i.e. (by implication) a halter; figuratively, restraint; band, bond.
in
sunder
StrongsID:
h5423
Language:
Hebrew
Lemma:
נָתַק
Transliteration:
nâthaq
Pronounciation:
naw-thak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to tear off; break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.