Psalmet 107:10

10 Të tjerë rrinin në terr dhe në hijen e vdekjes, robër të pikëlluar dhe në zinxhira,
Such
as
sit
StrongsID:
h3427
Language:
Hebrew
Lemma:
יָשַׁב
Transliteration:
yâshab
Pronounciation:
yaw-shab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
in
darkness
StrongsID:
h2822
Language:
Hebrew
Lemma:
חֹשֶׁךְ
Transliteration:
chôshek
Pronounciation:
kho-shek'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from חָשַׁךְ; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness; dark(-ness), night, obscurity.
and
in
the
shadow
of
death
StrongsID:
h6757
Language:
Hebrew
Lemma:
צַלְמָוֶת
Transliteration:
tsalmâveth
Pronounciation:
tsal-maw'-veth
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from צֵל and מָוֶת; shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity); shadow of death.
being
bound
StrongsID:
h615
Language:
Hebrew
Lemma:
אָסִיר
Transliteration:
ʼâçîyr
Pronounciation:
aw-sere'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from אָסַר; bound, i.e. a captive; (those which are) bound, prisoner.
in
affliction
StrongsID:
h6040
Language:
Hebrew
Lemma:
עֳנִי
Transliteration:
ʻŏnîy
Pronounciation:
on-ee'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עָנָה; depression, i.e. misery; afflicted(-ion), trouble.
and
iron
StrongsID:
h1270
Language:
Hebrew
Lemma:
בַּרְזֶל
Transliteration:
barzel
Pronounciation:
bar-zel'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
perhaps from the root of בִּרְזוֹת; iron (as cutting); by extension, an iron implement; (ax) head, iron.