Psalmet 105:41

41 Çau shkëmbin dhe dolën prej tij ujëra; këto rridhnin në shketëtirë si një lumë.
He
opened
StrongsID:
h6605
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּתַח
Transliteration:
pâthach
Pronounciation:
paw-thakh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
the
rock
StrongsID:
h6697
Language:
Hebrew
Lemma:
צוּר
Transliteration:
tsûwr
Pronounciation:
tsoor
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or צֻר; from צוּר; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous); edge, [idiom] (mighty) God (one), rock, [idiom] sharp, stone, [idiom] strength, [idiom] strong. See also בֵּית צוּר.
and
the
waters
StrongsID:
h4325
Language:
Hebrew
Lemma:
מַיִם
Transliteration:
mayim
Pronounciation:
mah'-yim
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
gushed
out
StrongsID:
h2100
Language:
Hebrew
Lemma:
זוּב
Transliteration:
zûwb
Pronounciation:
zoob
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow; flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.
they
ran
StrongsID:
h1980
Language:
Hebrew
Lemma:
הָלַךְ
Transliteration:
hâlak
Pronounciation:
haw-lak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
akin to יָלַךְ; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
in
the
dry
places
StrongsID:
h6723
Language:
Hebrew
Lemma:
צִיָּה
Transliteration:
tsîyâh
Pronounciation:
tsee-yaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to parch; aridity; concretely, a desert; barren, drought, dry (land, place), solitary place, wilderness.
like
a
river
StrongsID:
h5104
Language:
Hebrew
Lemma:
נָהָר
Transliteration:
nâhâr
Pronounciation:
naw-hawr'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from נָהַר; a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity; flood, river.