Psalmet 105:14
14 Ai nuk lejoi që t’i shtypte njeri; përkundrazi ndëshkoi disa mbretër për hir të tyre,
He
suffered
StrongsID:
h3240
Language:
Hebrew
Lemma:
יָנַח
Transliteration:
yânach
Pronounciation:
yaw-nakh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to deposit; by implication, to allow to stay; bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to נוּחַ, and the others here.)
no
man
StrongsID:
h120
Language:
Hebrew
Lemma:
אָדָם
Transliteration:
ʼâdâm
Pronounciation:
aw-dawm'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
to
do
them
wrong
StrongsID:
h6231
Language:
Hebrew
Lemma:
עָשַׁק
Transliteration:
ʻâshaq
Pronounciation:
aw-shak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (compare עָשַׂק); to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow; get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).
yea
he
reproved
StrongsID:
h3198
Language:
Hebrew
Lemma:
יָכַח
Transliteration:
yâkach
Pronounciation:
yaw-kahh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict; appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.
kings
StrongsID:
h4428
Language:
Hebrew
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from מָלַךְ; a king; king, royal.
for
their
sakes
