Psalmet 102

1 O Zot, dëgjo lutjen time dhe britma ime arriftë tek ty.

Mangdaeng a rhae vaengah BOEIPA mikhmuh ah a kohuetnah a hawk tih a thangthuinah BOEIPA aw ka thangthuinah he ya lamtah ka pang ol loh nang taengla ham pha saeh.

2 Mos ma fshih fytyrën tënde ditën e fatkeqësisë sime. Zgjate ndaj meje veshin tënd; kur unë të kërkoj, nxito të më përgjigjesh.

Kai kah puencak tue vaengah na maelhmai te kai taeng lamkah thuh boeh. Kang khue tue vaengah kai taengla na hna han kaeng lamtah kai he koe n'doo lah.

3 Sepse ditët e mia davariten si tymi dhe kockat e mia digjen si urë zjarri.

Ka khohnin he hmaikhu bangla hmata tih ka rhuhrhong khaw hmaingen bangla tlum.

4 Zemra ime është goditur dhe thahet si bari, dhe unë harroj madje të ha ushqim.

Ka lungbuei he baelhing bangla a haih tih a rhae sut dongah ka buh caak pataeng ka hnilh coeng.

5 Duke vajtuar vazhdimisht, lëkura ime po u ngjitet kockave të mia.

Ka hueinah ol dongah ka pumsa tah ka rhuh dongla kap coeng.

6 I ngjaj pelikanit të shketëtirës dhe jam bërë si bufi i vendeve të shkretuara.

Khosoek kah khosoek saelbu bangla ka lutlat sut tih, imrhong thathawt bangla ka om.

7 Jam pa gjumë dhe si harabeli i vetmuar mbi çati.

Ka hak ah khaw imphu kah aka pangoe vaa bangla ka om.

8 Armiqtë e mi tallen me mua tërë ditën; ata që më përqeshin flasin kundër meje.

Ka thunkha loh hnin takuem kai m'veet uh tih kai aka yan rhoek loh kai ming neh a toemngam uh.

9 Sepse e ha hirin si buka dhe përzjej lotët me atë që pi.

Hmaiphu te buh la ka caak tih ka tuiok khaw rhahnah neh ka thoek.

10 Po, për shkak të indinjatës sate dhe të zemërimit tënd, më ngrite dhe më hodhe larg.

Kai nan ludoeng tangtae khaw na kosi, na thinhul neh kai nan voeih.

11 Ditët e mia janë si hija që zgjatet, dhe unë po thahem si bari.

Ka khohnin he mueihlip bangla puh tih baelhing bangla ka rhae sut.

12 Por ti, o Zot, mbetesh përjetë, dhe kujtimi yt zgjat brez pas brezi.

Tedae BOEIPA namah tah kumhal ah na ngol coeng tih namah poekkoepnah tah cadilcahma phoeikah cadilcahma duela om.

13 Ti do të ngrihesh dhe do të të vijë keq për Sionin, sepse erdhi koha të tregosh dhembshuri ndaj tij; dhe koha e caktuar erdhi.

Na thoo vetih a tue bangla Zion na haidam bitni. Anih rhen hamla khoning a pha coeng dongah.

14 Sepse shërbëtorët e tu i duan edhe gurët e tij dhe u vjen keq për pluhurin e tij.

Na sal rhoek loh Zion kah lungto te a ngaingaih uh tih a laipi te khaw a rhen uh.

15 Po, kombet do të kenë frikë nga emri i Zotit dhe gjithë mbretërit e dheut nga lavdia jote,

Te dongah BOEIPA namah ming te namtom rhoek loh, namah thangpomnah te diklai manghai boeih loh a rhih uh ni.

16 kur Zoti do të rindërtojë Sionin dhe do të duket në lavdinë e tij.

Zion te BOEIPA loh a thoh vetih a thangpomnah neh phoe ni.

17 Ai do të dëgjojë lutjen e njerëzve të braktisur dhe nuk do ta përbuzë lutjen e tyre.

Dueidah thahnoeng thangthuinah taengla mael vetih amih kah thangthuinah te sit mahpawh.

18 Kjo do të shkruhet për brezin e ardhshmëm, dhe populli që do të krijohet do të lëvdojë Zotin,

Hmailong kah cadilcahma ham khaw hekah he daek saeh lamtah a suen pilnam loh BOEIPA thangthen saeh.

19 sepse ai shikon nga lartësia e shenjtërores së tij; nga qielli Zoti këqyr dheun,

A sang hmuencim lamkah a dan tih diklai te BOEIPA loh vaan lamkah a paelki.

20 për të dëgjuar vajtimin e robërve, për të çliruar të dënuarit me vdekje;

Thongtl a kah a kiinah hnatun ham, dueknah khuikah hlang rhoek te hlah ham,

21 me qëllim që në Sion të shpallin emrin e Zotit dhe në Jeruzalem lavdinë e tij,

BOEIPA ming te Zion ah, amah koehnah te khaw Jerusalem ah doek ham om ni.

22 kur popujt dhe mbretëritë do të mblidhen bashkë për t’i shërbyer Zotit.

BOEIPA taengah thothueng ham pilnam rhoek neh ram rhoek tah tun tingtun uh ni.

23 Rrugës ai ka pakësuar fuqinë time dhe ka shkurtuar ditët e mia.

Ka thadueng he longpuei ah a khah tih, ka khohnin khaw a rhaem.

24 Kam thënë: “O Perëndia im, mos më merr në mes të ditëve të mia. Vitet e tua zgjasin brez pas brezi.

Te dongah, “Ka Pathen aw, kai kah ka khohnin he a boengli ah lo boel mai. Namah kah kum tah cadilcahma phoeikah cadilcahma due khaw a pha kanoek.

25 Së lashti ti ke vendosur tokën dhe qiejtë janë vepër e duarve të tua;

A cuek vaengah diklai na suen tih vaan ke khaw namah kutngo ni.

26 ata do të zhduken, por ti do të mbetesh; do të konsumohen të gjithë si një rrobe; ti do t’i ndërrosh si një rrobe dhe ata do të ndryshohen.

Amih te milh uh cakhaw namah tah na nguel yoeyah. Te dongah amih te himbai bangla boeih hnawn uh vetih pueinak bangla na tho vaengah thovael uh van ni.

27 Por ti je gjithnjë po ai dhe vitet e tua nuk do të kenë kurrë fund.

Tedae namah tah amah la na om tih na kum khaw bawt pawh.

28 Bijtë e shërbëtorëve të tu do të kenë një vendbanim dhe pasardhësit e tyre do të jenë të qëndrueshëm para teje”.

Na sal rhoek kah a ca rhoek loh kho a sak uh vetih a tiingan loh namah mikhmuh ah pai ni,” ka ti.