Fjalët e urta 4:9

9 Ajo do të të vërë mbi kokën tënde një stoli prej nuri, do të të rrethojë me një kurorë lavdie”.
She
shall
give
StrongsID:
h5414
Language:
Hebrew
Lemma:
נָתַן
Transliteration:
nâthan
Pronounciation:
naw-than'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
to
thine
head
StrongsID:
h7218
Language:
Hebrew
Lemma:
רֹאשׁ
Transliteration:
rôʼsh
Pronounciation:
roshe
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
an
ornament
StrongsID:
h3880
Language:
Hebrew
Lemma:
לִוְיָה
Transliteration:
livyâh
Pronounciation:
liv-yaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from לָוָה; something attached, i.e. a wreath; ornament.
of
grace
StrongsID:
h2580
Language:
Hebrew
Lemma:
חֵן
Transliteration:
chên
Pronounciation:
khane
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from חָנַן; graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty); favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-) favoured.
a
crown
StrongsID:
h5850
Language:
Hebrew
Lemma:
עֲטָרָה
Transliteration:
ʻăṭârâh
Pronounciation:
at-aw-raw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from עָטַר; a crown; crown.
of
glory
StrongsID:
h8597
Language:
Hebrew
Lemma:
תִּפְאָרָה
Transliteration:
tiphʼârâh
Pronounciation:
tif-aw-raw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or תִּפְאֶרֶת; from פָּאַר; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively); beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
shall
she
deliver
StrongsID:
h4042
Language:
Hebrew
Lemma:
מָגַן
Transliteration:
mâgan
Pronounciation:
maw-gan'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a denominative from מָגֵן; properly, to shield; encompass with; figuratively, to rescue, to hand safely over (i.e. surrender); deliver.
to
thee