Fjalët e urta 31:5

5 sepse duke pirë të mos harrojnë ligjin dhe të mos shtrembërojnë të drejtën e të pikëlluarve.
Lest
they
drink
StrongsID:
h8354
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁתָה
Transliteration:
shâthâh
Pronounciation:
shaw-thaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to imbibe (literally or figuratively); [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה.)
and
forget
StrongsID:
h7911
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁכַח
Transliteration:
shâkach
Pronounciation:
shaw-kakh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
or שָׁכֵחַ; a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention; [idiom] at all, (cause to) forget.
the
law
StrongsID:
h2710
Language:
Hebrew
Lemma:
חָקַק
Transliteration:
châqaq
Pronounciation:
khaw-kak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe; appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set.
and
pervert
StrongsID:
h8138
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁנָה
Transliteration:
shânâh
Pronounciation:
shaw-naw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to fold, i.e. duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transitive or intransitive); do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse, pervert, prefer, repeat, return, do the second time.
the
judgment
StrongsID:
h1779
Language:
Hebrew
Lemma:
דִּין
Transliteration:
dîyn
Pronounciation:
deen
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (Job 19:29) דּוּן; from דִּין; judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife; cause, judgement, plea, strife.
of
any
of
the
afflicted
StrongsID:
h1121
Language:
Hebrew
Lemma:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
afflicted
StrongsID:
h6040
Language:
Hebrew
Lemma:
עֳנִי
Transliteration:
ʻŏnîy
Pronounciation:
on-ee'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עָנָה; depression, i.e. misery; afflicted(-ion), trouble.