Fjalët e urta 31:25

25 Forca dhe nderi janë rrobat e saj dhe qesh për ditët që do të vijnë.
Strength
StrongsID:
h5797
Language:
Hebrew
Lemma:
עֹז
Transliteration:
ʻôz
Pronounciation:
oze
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (fully) עוֹז; from עָזַז; strength in various applications (force, security, majesty, praise); boldness, loud, might, power, strength, strong.
and
honour
StrongsID:
h1926
Language:
Hebrew
Lemma:
הָדָר
Transliteration:
hâdâr
Pronounciation:
haw-dawr'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from הָדַר; magnificence, i.e. ornament or splendor; beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
are
her
clothing
StrongsID:
h3830
Language:
Hebrew
Lemma:
לְבוּשׁ
Transliteration:
lᵉbûwsh
Pronounciation:
leb-oosh'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or לְבֻשׁ; from לָבַשׁ; a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife; apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
and
she
shall
rejoice
StrongsID:
h7832
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׂחַק
Transliteration:
sâchaq
Pronounciation:
saw-khak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play; deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
in
time
StrongsID:
h3117
Language:
Hebrew
Lemma:
יוֹם
Transliteration:
yôwm
Pronounciation:
yome
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
to
come
StrongsID:
h314
Language:
Hebrew
Lemma:
אַחֲרוֹן
Transliteration:
ʼachărôwn
Pronounciation:
akh-ar-one'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
or (shortened) אַחֲרֹן; from אָחַר; hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western; after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter) most.